Orthodox Jewish Bible

Yehudim In Moshiach 10:29-35 Orthodox Jewish Bible (OJB)

29. By how much worse onesh (penalty) do you think the one will be considered worthy who trampled on the Ben HaElohim and also treated as mechallel kodesh (profane) the Dahm HaBrit which set him apart mekudash and also committed Chillul Hashem gidduf against the Ruach Hakodesh of Hashem's chesed?

30. For we have da'as of the One who said, LI NAKAM V'SHILEM ("Vengeance is mine and I will repay") [DEVARIM 32:35] and again YADIN HASHEM AMMO ("The L-rd will judge his people" DEVARIM 32:36).

31. It is a fearful thing to fall into the hands of the Elohim Chayyim.

32. But have zikaron of the yamim mikedem (earlier days) in which, when you had received the Ohr Hashem, you endured a great tzoros, a great "Kristallnacht" of yissurim (suffering),

33. sometimes being publicly abused with baleidikung (insult) and fargolgung (persecution) yourselves; other times being oppressed chavrusa partners with the ones so treated.

34. For you showed Gemilut Chasadim for the Achim b'Moshiach in the beis hasohar and with simcha you accepted the pogrom-like confiscation of your property because you have da'as that you possess a better and more enduring yerushah (inheritance).

35. Do not discard, then, your bitachon (confident trust) which has gadol sachar (great reward).