Orthodox Jewish Bible

Yehuda 1:21-25 Orthodox Jewish Bible (OJB)

21. Keep yourselves in the Ahavas Hashem, awaiting the rachamim of Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua unto Chayei Olam.

22. To those who are wavering, show rachamim; others, deliver, snatching them out of the Eish [Olam, YESHAYAH 66:24].

23. On others, have rachamim mixed with yireshakoved, hating even the undergarment defiled by corrupt human nature.

24. Now to the One who is able to stand shomer over you, to make you moineia (prevented) from falling, and to set you unblemished in the presence of his Shechinah, with sasson rav (much rejoicing),

25. To HaElohim HaYachid Moshieinu (to the only G-d our Savior), through Rebbe Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua, be HaKavod (Glory) and HaGedulah (Greatness) and HaMemshalah (Rule) and HaGevurah (Might) Mei-Olam V'ad Atah V'ad Olemei Olamim (before all time, now, and forever.) Omein.