Orthodox Jewish Bible

Vayikra 16:5-15 Orthodox Jewish Bible (OJB)

5. And he shall take of the Adat Bnei Yisroel two male goats of the goats for a chattat, and one ram for an olah.

6. And Aharon shall offer his bull of the chattat, which is for himself, and make kapporah for himself, and for his bais.

7. And he shall take the two goats, and present them before Hashem at the entrance of the Ohel Mo'ed.

8. And Aharon shall cast lots upon the two goats; one lot for Hashem, and the other lot for Azazel.

9. And Aharon shall bring the goat upon which Hashem's lot fell, and offer him for a chattat.

10. But the goat, on which the lot fell for Azazel shall be presented chai (alive) before Hashem, to make kapporah through it, and to let him go for Azazel into the midbar.

11. And Aharon shall bring the bull of the chattat, which is for himself, and shall make kapporah for himself, and for his bais, and shall slaughter (shachat) the bull of the chattat which is for himself;

12. And he shall take a machtah (censer) full of burning coals of eish from off the Mizbe'ach before Hashem, and his hands full of ketoret, ground and fragrant, and bring it within the Parochet (Curtain);

13. And he shall put the ketoret upon the eish before Hashem, that the anan of the ketoret may cover the Kapporet that is upon the Edut, that he die not;

14. And he shall take of the dahm of the bull, and sprinkle it with his forefinger upon the eastern front of the Kapporet; and before the Kapporet yazzeh (he shall sprinkle [see Isaiah 52:15 for Moshiach's world-wide sprinkling]) of the dahm with his forefinger seven times.

15. Then shall he slaughter (shachat) the goat of the chattat, that is for the Am, and bring his dahm within the Parochet, and do with that dahm as he did with the dahm of the bull, and sprinkle it upon the Kapporet, and before the Kapporet;