Orthodox Jewish Bible

Vayikra 16:1-11 Orthodox Jewish Bible (OJB)

1. And Hashem spoke unto Moshe after the mot of the two Bnei Aharon, when they approached before Hashem, and died;

2. And Hashem said unto Moshe, Speak unto Aharon thy brother, that he come not at any time into HaKodesh within the Parochet (curtain) before the Kapporet, which is upon the Aron; that he die not; for I will appear in the Anan upon the Kapporet.

3. Thus shall Aharon come into HaKodesh: with a young bull for a chattat, and a ram for an olah (burnt offering).

4. He shall put on the Kesones Bahd Kodesh (holy linen tunic [see Yn 19:23 on Moshiach's Kesones, the day kapporah was made by the Kohen L'Olahm al Divrati Melki-Tzedek-Ps 110:4]), and he shall have the Mikhnesei Bahd (linen breeches) upon his basar, and shall be girded with a Avnet Bahd (linen sash), and with the Mitznefet Bahd (linen turban) shall he be attired; these are Bigdei Kodesh; therefore shall he immerse his basar in mayim, and so put them on.

5. And he shall take of the Adat Bnei Yisroel two male goats of the goats for a chattat, and one ram for an olah.

6. And Aharon shall offer his bull of the chattat, which is for himself, and make kapporah for himself, and for his bais.

7. And he shall take the two goats, and present them before Hashem at the entrance of the Ohel Mo'ed.

8. And Aharon shall cast lots upon the two goats; one lot for Hashem, and the other lot for Azazel.

9. And Aharon shall bring the goat upon which Hashem's lot fell, and offer him for a chattat.

10. But the goat, on which the lot fell for Azazel shall be presented chai (alive) before Hashem, to make kapporah through it, and to let him go for Azazel into the midbar.

11. And Aharon shall bring the bull of the chattat, which is for himself, and shall make kapporah for himself, and for his bais, and shall slaughter (shachat) the bull of the chattat which is for himself;