Orthodox Jewish Bible

Tzefanyah 1:6-14 Orthodox Jewish Bible (OJB)

6. And those that turned back from following Hashem; and those that have not sought Hashem, nor inquired of Him.

7. Hold thy peace (keep silent) at the presence of Adonai Hashem: for the Yom Hashem is at hand; for Hashem hath prepared a zevach (sacrifice), Hashem hath consecrated His guests [i.e., made HaKeru'im (the Invited ones) of Him His Mequddashim, Consecrated ones, i.e., the nations set apart to consume His apostate people, see Yeshayah 13:3].

8. And it shall come to pass in the Yom Zevach Hashem, that I will punish the sarim (princes), and Bnei HaMelech, and all such as are clothed with malbush nochri (foreign apparel).

9. In the same Yom also will I visit to punish all those that leap over the threshold [See 1 Sm 5:5], which fill their masters' batim (houses) with chamas (violence) and mirmah (deceit).

10. And it shall come to pass in that Yom, saith Hashem, that there shall be the noise of a cry from Sha'ar HaDagim, and a wail from the Second Quarter of the city, and a loud crash from the hills.

11. Howl, ye inhabitants of HaMakhtesh [a locality in Yerushalayim], for all the merchants are cut down; all they that weigh out kesef are cut off.

12. And it shall come to pass at that time, that I will search Yerushalayim with nerot (lamps), and visit to punish the [proud] men that are [complacently] settled on their lees [wine dregs]; that say in their lev, Hashem will not do tov, neither will Hashem do rah.

13. Therefore their goods shall become a booty, and their batim a desolation; they shall also build batim, but not inhabit them; and they shall plant kramim (vineyards), but not drink the yayin thereof.

14. The Yom Hashem HaGadol is near, near and hastening quickly; the sound of the Yom Hashem is mar (bitter); there the gibbor (mighty man, warrior) cries aloud.