Orthodox Jewish Bible

Timotiyos 2 2:13-18 Orthodox Jewish Bible (OJB)

13. If we are not ne'emanim (faithful), He remains ne'eman (faithful), for to deny Himself, He is not able.

14. Remind them of these things, solemnly warning them in the presence of Hashem not to be engaged in disputes over devarim, which is not beneficial, but only ruins the hearers.

15. Do your best to shtel zich (apply yourself), to present yourself to Hashem as one approved, a po'el (workman) without bushah (shame), keeping on a derech yashar the Dvar HaEmes.

16. But profane chatter bereft of kedushah, avoid, for such will advance that which is frai (irreligious).

17. Their lashon hora will spread like gangrene, as in the case of Hymenaeus and Philetus,

18. Who concerning HaEmes missed the mark, teaching that the Techiyas HaMesim has already occurred. They are overthrowing the emunah of some.