Orthodox Jewish Bible

Tehillim 19:7-13 Orthodox Jewish Bible (OJB)

7. (8) The torah of Hashem is temimah (perfect), reviving the nefesh; the edut of Hashem is ne'emanah (sure), making wise the simple.

8. (9) The precepts of Hashem are yasharim (right), rejoicing the lev; the mitzvat Hashem is bara (clear, pure), enlightening the eyes.

9. (10) The yirat Hashem (fear of the L-rd) is tehorah (clean), enduring forever; the mishpatim of Hashem are emes and righteous altogether.

10. (11) More to be desired are they than zahav, yea, than much fine gold; sweeter also than devash and the honeycomb.

11. (12) Moreover by them is Thy eved warned; and in being shomer over them there is great reward.

12. (13) Who can discern his errors? Cleanse Thou me from nistarot (secret ones).

13. (14) Keep back Thy eved also from presumptuous sins; let them not have dominion over me; then shall I be upright, and I shall be innocent from the peysha rav (great transgression).