Orthodox Jewish Bible

Shofetim 3:19-27 Orthodox Jewish Bible (OJB)

19. But he himself turned back at the pesilim near Gilgal, and said, I have a devar seter (secret message) for thee O melech; he said, Keep silence! And all that stood by attending him went out from him.

20. And Ehud came unto him; and he was sitting in an aliyyat hamekerah (upper room for cooling), which he had for himself alone. And Ehud said, I have a devar Elohim unto thee. And he arose out of his seat.

21. And Ehud put forth his semol (left hand), and drew the cherev from his right thigh, and thrust it into his belly;

22. And even the hilt went in after the blade; and the chelev closed upon the blade, so that he could not draw the cherev out of his belly; it came out the back.

23. Then Ehud went forth through the front hall, and shut the daletot of the aliyyah behind him, and locked them.

24. When he was gone out, his avadim came; and when they saw that, hinei, the daletot of the aliyyah were locked, they said, Surely he covereth his feet [i.e. relieves himself] in the chedar hamekerah (inner cool room).

25. And they tarried till bosh (embarrassed); and, hinei, he opened not the daletot of the aliyyah; therefore they took a mafte'ach (key), and unlocked them; and, hinei, their adon was fallen on the floor dead.

26. And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the pesilim, and escaped unto Seirah.

27. And it came to pass, when he arrived, that he blew a shofar in the har Ephrayim, and the Bnei Yisroel went down with him from the har, and he before them.