Orthodox Jewish Bible

Shmuel Alef 14:27-35 Orthodox Jewish Bible (OJB)

27. But Yonatan heard not when aviv bound HaAm with the oath; wherefore he put forth the end of the matteh (staff) that was in his yad, and dipped it in a honeycomb of the devash, and put his yad to his mouth; and his eyes brightened.

28. Then answered an ish from HaAm, and said, Avicha strictly bound HaAm with an oath, saying, Arur (cursed) be the ish that eateth lechem this day. And HaAm were faint with famished exhaustion.

29. Then said Yonatan, Avi hath troubled HaAretz; see, now, how mine eyes hath brightened, because I tasted a little of this devash.

30. How much more, if only HaAm had eaten freely today of the plunder of their enemies which they found? For would there not have been now a much greater makkah (slaughter) among the Pelishtim (Philistines)?

31. And they drove back the Pelishtim that day from Michmash to Ayalon; and HaAm were very faint.

32. And the people flew upon the plunder, and took tzon, and bakar, and calves and butchered them on the ground; and HaAm did eat them with the dahm.

33. Then they told Sha'ul, saying, Hinei, HaAm sin against Hashem, in that they eat with the dahm. And he said, Ye have dealt treacherously; today roll an even gedolah (large stone) over here to me.

34. Then Sha'ul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me here every ish his shor (ox), and every ish his seh, and you make shochet slaughter of them here, and eat; and sin not against Hashem in eating with the dahm. And kol HaAm brought every ish his shor with him that lailah, and made shochet slaughter of them there.

35. And Sha'ul built a Mizbe'ach unto Hashem; it was the first time that he built a Mizbe'ach unto Hashem.