Orthodox Jewish Bible

Shmuel Alef 12:19-24 Orthodox Jewish Bible (OJB)

19. And kol HaAm said unto Shmuel, Pray for thy avadim unto Hashem Eloheicha, that we die not; for we have added unto kol chattoteinu (all our sins) this ra'ah (evil), to ask for us a Melech.

20. And Shmuel said unto HaAm, Fear not; ye have done kol hara'ah hazot (all this wickedness); yet turn not aside from following Hashem, but serve Hashem with kol levavchem;

21. And turn ye not aside; for then should ye go after hatohu (the vain, empty thing, idol), which cannot profit nor deliver; for they are tohu (vain, empty).

22. For Hashem will not forsake His people for the sake of Shmo Hagedol; because it hath pleased Hashem to make you His people.

23. Moreover, as for me, chalilah (far be it) from me that I should sin against Hashem in ceasing to pray for you; but horeiti (I will teach) you the derech hatovah v'hayesharah (the good and upright way);

24. Only fear Hashem, and serve Him in emes with kol levavchem; for consider what great things He hath done for you.