Orthodox Jewish Bible

Nechemyah 5:1-8 Orthodox Jewish Bible (OJB)

1. And there was a great outcry of HaAm and of their nashim against their achim the Yehudim.

2. For there were that said, We, our banim, and our banot, are rabbim (many); therefore we must get dagan (grain) for them, that we may eat, and live.

3. Some also there were that said, We have mortgaged our sadot (fields), kramim (vineyards), and batim (houses), that we might buy dagan, because of the ra'av (famine).

4. There were also that said, We have borrowed kesef for the tax of HaMelech, and that upon our sadot and kramim.

5. Yet now our basar is the same as the basar of acheinu (our brethren, countrymen), our banot as their banot; and, hinei, we bring into the bondage of slavery our banim and our banot, and some of our banot are brought unto bondage already, neither is it in our power to redeem them, for other men have our sadot and kramim.

6. And I was very angry when I heard their outcry and these devarim.

7. Then I consulted my own thoughts, and I rebuked the Nobles [see 3:5], and the officials, and said unto them, Ye exact massa (usury, i.e., seizing what is pledged against debts, whether people, land, or property), every one from his brother. And I called a kehillah gedolah against them.

8. And I said unto them, We as far as we have ability have redeemed acheinu (bought back our brethren) the Yehudim, which were sold unto the Goyim; and will ye even sell your brethren? Or shall they be sold back unto us? Then they were speechless, and found nothing to answer.