Orthodox Jewish Bible

Nachum 1:9-14 Orthodox Jewish Bible (OJB)

9. Whatever plot ye against Hashem, Hashem will make an utter end of anyone doing it; tzarah (affliction) will not arise a second time.

10. For while they be twisted together as sirim (thorns), and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.

11. There is one come out of thee [see 1:1], that imagineth evil against Hashem, a yo'etz Beliya'al (a counselor of Beliya'al [i.e., Sennacherib]).

12. Thus saith Hashem: Though they are strong, and likewise rabbim, yet shall they thus be cut down, and he [the Assyrian] shall pass away. Though I have afflicted thee [O Yehudah], I will afflict thee no more.

13. For now will I break his motah (yoke) from off thee, and will break thy fetters in pieces.

14. And Hashem hath given a command concerning thee, that no more of thy name be sown [i.e., to perpetuate his name]; out of the bais of thy g-ds will I cut off the pesel (graven image) and the molten image; I prepare thy kever (grave); for thou art vile.