Orthodox Jewish Bible

Melachim Alef 16:6-17 Orthodox Jewish Bible (OJB)

6. So Ba'asha slept with his avot, and was buried in Tirtzah: and Elah Bno reigned as Melech in his place.

7. And also by the yad HaNavi Yehu Ben Chanani came the Devar Hashem against Ba'asha, and against his Bais, even for all ra'ah that he did in the eyes of Hashem, in provoking Him to anger by the ma'aseh (work) of his hands, in becoming like the Bais Yarov`am; and because he struck it.

8. In the twenty and sixth year of Asa Melech Yehudah began Elah Ben Ba'asha to reign as Melech over Yisroel in Tirtzah, reigning two years.

9. And his eved (official) Zimri, captain of half his chariots, plotted a kesher against him, while Elah was in Tirtzah, drinking himself shikkor in the bais Artza, who was in charge of the Bais (palace) in Tirtzah.

10. And Zimri went in and struck him down, killed him, in the 27th year of Asa Melech Yehudah, and reigned as Melech in his place.

11. And it came to pass, when he began to reign as king, as soon as he sat on his kisse, that he slaughtered kol Bais Ba'asha; he spared him not one mashtin b'kir (one urinating against a wall, i.e., one male), not go'alim (redeemers) of his nor re'a of his.

12. Thus Zimri destroyed kol Bais Ba'asha, according to Devar Hashem, which He spoke against Ba'asha by Yehu HaNavi [2Chr 19:2; 20:34].

13. For all the chattot of Ba'asha, and the chattot of Elah Bno, by which they sinned, and by which they made Yisroel to sin, in provoking Hashem Elohei Yisroel to anger with their havalim (vanities, nothingnesses, i.e., idols).

14. Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the Sefer Divrei HaYamim L'Malkhei Yisroel?

15. In the twenty and seventh year of Asa Melech Yehudah did Zimri reign as Melech shivah yamim in Tirtzah. And the army was encamped against Gibeton, which belonged to the Pelishtim.

16. And the army that was encamped heard say, Zimri hath plotted a kesher, and hath also slain HaMelech; wherefore kol Yisroel made Omri, the Sar Tzava, Melech over Yisroel that day in the machaneh.

17. And Omri withdrew from Gibeton, and kol Yisroel with him, and they laid siege to Tirtzah.