Orthodox Jewish Bible

Mattityahu 24:30-35 Orthodox Jewish Bible (OJB)

30. And then will appear the Ot Ben Adam (the Sign of the Son of Man) in Shomayim. All the tribes of kol haaretz (all the earth) will see the Ben HaAdam Moshiach and his Bias, his Coming, on the ananim of Shomayim (clouds of glory of Heaven) with gevurah (power) and great kavod (glory).

31. Moshiach will send his malachim with a loud blast of the Shofar, and the malachim will gather together Moshiach's Bechirim from the four winds, from one end of Shomayim to the other.

32. And from the etz teenah (fig tree), learn its parabolic lesson: when its branch has become tender already and sprouts leaves, you know that Kayitz (Summer) is near;

33. thus also you, when you see all these things, know that it is near, at the very doors.

34. Omein, I say to you, that this dor (generation) will by no means pass away until all these things come about.

35. Shomayim vHaAretz will pass away, but my Dvar will by no means pass away.