Orthodox Jewish Bible

Mattityahu 24:1-18 Orthodox Jewish Bible (OJB)

1. And having exited from the Beis Hamikdash, Rebbe, Melech HaMoshiach departed, and his talmidim approached to show him the buildings of the Beis Hamikdash.

2. But he said in reply to them, Do you not see all these things? Omein, I say to you, by no means will be left here one stone upon another, for all will be demolished.

3. And while Rebbe, Melech HaMoshiach was sitting upon the Mount of Olives, his talmidim approached him in a yechidus, saying, Tell us ad mosai (how much longer), when will these things be and what about the ot (sign) of the Bias Moshiach, of your Coming, and the Ketz HaOlam Hazeh?

4. And Rebbe, Melech HaMoshiach said in reply to them, See to it that someone does not deceive you.

5. For many will come in my Name, saying, I am the Rebbe, Melech HaMoshiach. And they will deceive many.

6. But you are about to hear about milchamot (wars) and rumors of milchamot. See to it that you are not alarmed, for it is necessary for this to happen, but it is not yet HaKetz (the End).

7. For there will be an intifada of ethnic group against ethnic group, and malchut against malchut. There will be famines, earthquakes in place after place.

8. But all these things are but the beginning of the Chevlei [Moshiach].

9. Then they will hand you over to tzoros and they will kill you and you will be hated by all the ethnic groups on account of the Name of me (Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, Yeshua).

10. And then many will be led into chet (sin), and others they will hand over, and they will hate others.

11. And many neviei sheker (false prophets) will arise and will deceive many.

12. And because of the increased mufkarut (lawlessness, anarchy--Mt 7:23), the agape (love) of many will become cold.

13. But the one having endured to HaKetz (the End), this one will receive Yeshuat Eloheinu.

14. And this Besuras HaGeulah of the Malchut will be announced in kol haOlam (all the world) as an edut to all the Goyim, and then will come HaKetz (the End).

15. Therefore, when you see the SHIKUTS MESHOMEM [Mk 13:14] (Abomination of Desolation), the thing spoken through Daniel HaNavi, having stood in the Makom Kadosh (Holy Place, i.e., the Beis Hamikdash)--let the reader understand!

16. Then the ones in Yehudah, let them flee to the mountains.

17. The one upon the roof, let him not come down to carry away the things from his bais (house).

18. And the one in the field, let him not turn back to get his kaftan.