Orthodox Jewish Bible

Markos 14:46-55 Orthodox Jewish Bible (OJB)

46. And they laid their hands on Rebbe, Melech HaMoshiach and arrested him.

47. But one of those standing by drew his cherev and struck the servant of the Kohen Gadol and cut off his ear.

48. And Rebbe, Melech HaMoshiach answered and said to them, Do you come out with swords and clubs as against a shoded (robber) to arrest me?

49. Every day I was with you in the Beis HaMikdash teaching Torah and you did not arrest me; but let the Kitvei Hakodesh be fulfilled. [YESHAYAH 53:7-12]

50. And, having left Rebbe, Melech HaMoshiach, everyone fled.

51. And a certain bocher was following along with Rebbe, Melech HaMoshiach, and the bocher was wearing nothing but a linen garment around his naked body, and they seized the bocher.

52. But the bocher ran away naked, leaving the linen garment behind.

53. And they led away Rebbe, Melech HaMoshiach to the Kohen Gadol. And all the Rashei Hakohanim and the Zekenim and the Sofrim were assembled.

54. And Shimon Kefa from a distance followed Rebbe, Melech HaMoshiach right into the courtyard of the Kohen Gadol. And Kefa was sitting together with the servants and warming himself near the ohr of the hadlakah (bonfire).

55. And the Rashei Hakohanim and [the] whole Sanhedrin were seeking edut against Rebbe, Melech HaMoshiach in order to have him under the onesh mavet, and they were not finding any.