Orthodox Jewish Bible

Markos 13:30-37 Orthodox Jewish Bible (OJB)

30. Omein, I say to you that by no means HaDor HaZeh passes away until all these things take place. [Mk 13:24; Mt 27:45]

31. Shomayim and haaretz will pass away, but the dvarim of me [Rebbe, Melech HaMoshiach] will by no means pass away. [YESHAYAH 40:8]

32. But concerning HaYom HaHu or the shaah, no one has daas, neither the malachim in Shomayim nor HaBen, but only HaAv.

33. Beware, stay shomer (on guard), for you do not have daas when the time is.

34. It is like a man, when departing on a journey and leaving his bais (house) and, having put his avadim (servants) in charge, each with his assigned avodah (work), gives orders to the gatekeeper to be shomer.

35. Therefore you be shomer, for you do not have daas when the Baal Bayit comes, either late in the yom or at chatzot halailah or at cockcrow or baboker,

36. Lest having come PITOM (suddenly MALACHI 3:1) he finds you sleeping.

37. And what I say to you, I say to all, be shomer.