Orthodox Jewish Bible

Markos 13:12-26 Orthodox Jewish Bible (OJB)

12. And ach will hand over ach to mavet, and Av [his] own yeled, and yeladim will rise up against horim (parents) and cause them to be condemned with onesh mavet (the death penalty). [MICHOH 7:6]

13. And everyone will hate you with sinas chinom (baseless hatred) because of my Name [Yehoshua, Yeshua]. But the one having endured to HaKetz, this one will receive Yeshuat Eloheinu.

14. And when you see the SHIKUTS MESHOMEM (the abomination of desolation, the abomination that causes desolation, DANIEL 9:27; 11:31; 12:11) standing where it ought not-- let the one reading this, take heed-- then let the ones in Yehudah flee to the mountains.

15. And the one on the roof, let him not come down back inside, and let him not enter his bais to take anything away.

16. And the one in the sadeh (field) let him not turn back to get his kaftan.

17. And oy to the ones with child and the ones with nursing infants in those days.

18. But daven tefillos that it may not occur in khoref (winter).

19. For in those days will be Tzarah Gedolah (Great Tribulation) of such a kind as has not happened from [the] Reshit Yedei HaBriah (Beginning of the Days of Creation) which Hashem created until now, and never again will be. [DANIEL 9:26; 12:1; YOEL 2:2]

20. And unless Hashem makes those yamim shortened, no one would be delivered in the Yeshuat Eloheinu. But for the sake of the Bechirim, whom Hashem chose, he shortened the yamim.

21. And, then, if someone says to you, Hinei! Here [is] the Rebbe, Melech HaMoshiach! Hinei! There! do not have emunah in what they say.

22. For meshichei sheker (false moshiachs) will arise, and neviei sheker (false prophets), and they will perform otot and moftim so as to deceive and lead astray, if possible, the Bechirim. [DEVARIM 13:6,7,11,14]

23. But you beware. I have forewarned you concerning all things.

24. But after the Tzarah [13:19] of yamim hahem, the shemesh will be darkened, and the levanah will not give its ohr,

25. And the kokhavim (stars) will be falling out of Shomayim, and the kochot (powers), the ones in Shomayim, will be shaken. [YESHAYAH 13:10; 34:4; YECHEZKEL 32:7-8; AMOS 8:9; YOEL 3:3f (2:30f)]

26. And then you will see the BEN HAADAM BA BAANANIM (the Son of Man [Moshiach] coming in clouds DANIEL 7:13-14) with gevurah rabbah (great power) and kavod (glory).