Orthodox Jewish Bible

Markos 13:1-10 Orthodox Jewish Bible (OJB)

1. And as Rebbe, Melech HaMoshiach was going out from the Beis HaMikdash, one of his talmidim says to him, Hinei! Rebbe, what large stones and impressive binyanim (buildings)!

2. And Rebbe, Melech HaMoshiach said to him, Do you see these great binyanim? Not one even (stone) will be left resting on another even (stone). All will be thrown down!

3. And Rebbe, Melech HaMoshiach was sitting on the Mount of Olives opposite the Beis HaMikdash having a yechidus (private meeting) with Kefa and Yaakov and Yochanan and Andrew.

4. Tell us when these things will be and what [will be] the ot (sign) when all these things are about to be consummated?

5. And Rebbe, Melech HaMoshiach began to say to them, Beware lest anyone deceive you.

6. For many will come in my name [i.e., arrogating my title and authority as Rebbe, Melech HaMoshiach] saying I am [here]. And they will deceive many. [YIRMEYAH 29:8]

7. But when you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled. It is necessary for these things to occur, but it is not yet HaKetz (the End [of the OlamHazeh]).

8. For there will be an intifada of ethnic group against ethnic group and malchut against malchut, there will be earthquakes in place after place, [and] there will be famines. These things are but the beginning of the Chevlei [Moshiach].

9. But as for yourselves, take heed and be careful. For they will hand you over to the sanhedrin and in the shuls you will be beaten and before moshlim (governors) and melachim (kings) you will take your stand for the sake of me [Moshiach] as a solemn edut (testimony) to them.

10. And it is necessary that the Besuras HaGeulah first be proclaimed to all nations.