Orthodox Jewish Bible

Lukas 23:44-51 Orthodox Jewish Bible (OJB)

44. It was already the sixth hour [noon] and choshech was over the whole land until the ninth hour. [Amos 8:9]

45. The shemesh being obscured; and the Parochet [between the Kodesh HaKodashim and HaKodesh] in the Beis Hamikdash was torn in two. [Ex 26:31-33]

46. And having cried out with a kol gadol, he said, Abba, BYADCHA AFKID RUCHI (into your hands I commit my ruach TEHILLIM 31:6[5]). And this having said, he breathed out his last.

47. And the centurion who saw the thing that happened was saying, Baruch Hashem, surely this man was a Tzaddik.

48. And when all the hamon (crowd) that had assembled at this spectacle had observed the things that had happened, they went away beating their chests.

49. And all his acquaintances stood at a distance and the nashim, the ones following him from the Galil, observed these things.

50. And, hinei, a man by name Yosef being a member of the Sanhedrin, and an ish tov and a tzaddik

51. (This one had not consented to their cheshbon and action) came from Ramatayim, a shtetl of Yehudah. He was waiting expectantly for the Malchut Hashem.