Orthodox Jewish Bible

Lukas 19:10-16 Orthodox Jewish Bible (OJB)

10. For the Ben HaAdam (Moshiach, DANIEL 7:13-14) came to seek and to save the lost. [Ezek 34:12,16]

11. Now as they were hearing these things, Rebbe, Melech HaMoshiach added a mashal (parable), because he was near to Yerushalayim and they had the havamina (assumption) that the Malchut Hashem was about to appear immediately.

12. Then Moshiach said, A certain man of noble birth traveled to a distant country to get for himself royal power for his malchut and to return.

13. And having summoned ten avadim (servants) of his, he gave them ten minas and he said to them, Conduct business until I come.

14. But his subjects were hating the man of noble birth and they sent a delegation after him saying, We do not want this one to rule over us.

15. And it came about when he returned, having received the royal power of his malchut, he summoned to his presence these avadim to whom he had given the kesef, that he might have daas of what they had gained by trading.

16. And the rishon (first) came, saying, With your mina, Adoni, ten minas more were gained.