Orthodox Jewish Bible

Lukas 1:45-48 Orthodox Jewish Bible (OJB)

45. And ashrey is the one having had emunah that there will be a fulfillment to the things having been spoken to Miryam by Hashem.

46. And Miryam said, My soul doth magnify Hashem [TEHILLIM 34:2,3]

47. ALATZ LIBI BAHASHEM (My heart rejoices in Hashem SHMUEL ALEF 2:1) and my neshamah exalts in Hashem Yishi (G-d my savior, Moshi'a) CHABAKUK 3:18, [TEHILLIM 18:46; YESHAYAH 17:10; 61:10]

48. For HASHEM VISHAFAL YIREH (TEHILLIM 138:6) looked upon the humble state of His shifcha (bond maid) for from now on kol hadorot ishruni (all generations will call me happy, BERESHIS 30:13) [TEHILLIM 138:6]