Orthodox Jewish Bible

Kehilah In Rome 16:22-27 Orthodox Jewish Bible (OJB)

22. I, Tertius, who have written the iggeret, send Drishat Shalom to you in Adoneinu.

23. Gaius, who is host to me and to the whole kehillah sends Drishat Shalom to you. Erastus, the city treasurer, sends Drishat Shalom to you, also the Ach b'Moshiach, Quartus.

24. The chen v'chesed of Adoneinu Moshiach Yehoshua be with you all. Omein.

25. To him who is able to establish you by my Besuras HaGeualah, and the hachrazah (proclamation, kerygma) of Moshiach Yehoshua, in the hisgalus haSod concealed for long ages,

26. but now made manifest and through Ketuvim Nevu'iyim, in accordance with the mitzvoh of the Elohei Olam (the Eternal G-d), made known for the mishma'at (obedience) of emunah for kol haGoyim,

27. to the only Elohim heChacham (only wise G-d), lo HaKavod b'Moshiach Yehoshua. Omein.