Orthodox Jewish Bible

Kehilah In Galatia 5:5-12 Orthodox Jewish Bible (OJB)

5. For we by the Ruach Hakodesh eagerly await by emunah that for which we have tikvah, the Tzidkat Hashem (DANIEL 9:24).

6. For in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua neither bris milah is of any force nor the lack of it, but emunah working through ahavah (agape).

7. You [Goyim] were running well: who hindered you from being persuaded by HaEmes?

8. This persuasion is not of the One calling you.

9. A little chametz leavens all habatzek (the dough, T.N. see Pesach Haggadah).

10. I have bitachon, (confidence) in you in Adoneinu that you will think nothing other, but the one troubling you will bear the judgment, whoever he may be.

11. But if I preach [to Goyim] the bris milah, Achim B'Moshiach, why am I still being persecuted? In that case, the michshol (stumbling block) of [Moshiach's] Etz (3:12-14; DEVARIM 21:23) has been abolished.

12. O if the ones (the mohalim of Goyim) troubling you would castrate themselves!