Orthodox Jewish Bible

Kehilah In Corinth 2 1:20-24 Orthodox Jewish Bible (OJB)

20. For in Moshiach every one of Hashem's havtachot (promises) is a "Ken." For this reason it is b'Shem Moshiach that we say the "Omein" to the kavod of Hashem [1C 14:16; Rv 3:14].

21. But it is Hashem who establishes us with you in Moshiach and has given us the mishchah (anointing 1Y 2:27),

22. Having put his chotam [seal of ownership BERESHIS 38:18; YECHEZKEL 9:4; Ep 1:13; 4:30; Rv 7:4] on us and having given the eravon (pledge) of the Ruach Hakodesh in our levavot. (hearts Ro 8:16; 2C 5:5; Ep 1:14). [BERESHIS 38:18; YECHEZKEL 9:4; CHAGGAI 2:23]

23. Now, I call upon Hashem as eidus (witness) against my nefesh, my neshamah (soul), that it was to spare you that I did not come again to Corinth. [Ro 1:9; 2C 11:31; Pp 1:8; 1Th 2:5,10]

24. Not that we play the gontser macher to domineer over your emunah (faith) [1K 5:3], but we are fellow po'alim for your simcha, for by emunah you stand.