Orthodox Jewish Bible

Iyov 9:15-21 Orthodox Jewish Bible (OJB)

15. Whom, though I were tzaddik (righteous, innocent, in the right), yet would I not answer, but I would make techinnah (supplication, plea for mercy) for my mishpat (right).

16. If I had summoned, and He had responded to me, yet would I not believe that He had paid heed unto my kol (voice);

17. For He breaketh me in a sa'arah (tempest, storm), and multiplieth my wounds without cause.

18. He will not allow me to take my ruach (breath), but filleth me with bitterness.

19. If I speak of ko'ach, hinei, He is mighty, and if of mishpat, who can give Him a court summons?

20. If etzdak (I am justified, in the right), mine own mouth would condemn me; if I say, I am blameless, He would prove me perverse.

21. Though I were blameless, yet would I not know my nefesh; I would despise my life.