Orthodox Jewish Bible

Hoshea 12:5-11 Orthodox Jewish Bible (OJB)

5. [6] Even Hashem Elohei Tzva'os; Hashem is His [memorial] Name!

6. [7] Therefore turn thou to Eloheicha; be shomer over chesed and mishpat and wait on Eloheicha tamid (continually).

7. [8] A Kena'an (merchant), in whose hand are the scales of mirmar (deceit) He loveth to oppress.

8. [9] And Ephrayim boasts, Yet I am become an oisher, I have found me out wealth; in all my gain they shall find none avon (iniquity, offense) in me that would be chet (sin).

9. [10] And I that am Hashem Eloheicha from Eretz Mitzrayim will yet make thee to dwell in oholim, as in the yamei mo'ed [i.e., Sukkot].

10. [11] I have also spoken to the nevi'im, and I have multiplied chazon (vision, revelation, prophecy), and spoken parables by the nevi'im.

11. [12] Is there aven (iniquity) in Gil`ad? Surely they are vanity; they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their mizbechot are as piles of stones in the furrows of the fields.