Orthodox Jewish Bible

Ekhah 5:8-18 Orthodox Jewish Bible (OJB)

8. Avadim have ruled over us; there is none that doth deliver us out of their yad.

9. We get our lechem with the peril of our lives because of the cherev of the midbar.

10. Our skin was hot like an oven because we burn with ra'av (hunger, famine).

11. They ravished the nashim in Tziyon, and the betulot in the towns of Yehudah.

12. Sarim (princes) are hanged by their yad; the faces of Zekenim were not respected.

13. They took the bochurim to grind, and the ne'arim staggered under the wood.

14. The zekenim have ceased from the sha'ar, the bochurim from their music.

15. The joy of our heart is gone; mekholeinu (our dance) is turned into mourning.

16. The ateret is fallen from our head; woe unto us, for we have sinned!

17. For this our lev is faint; because of these things our eyes are dim.

18. Because of the Har Tziyon, which is desolate, the jackals prowl upon it.