Orthodox Jewish Bible

Daniel 10:15-19 Orthodox Jewish Bible (OJB)

15. And while he was speaking such devarim unto me, I bowed my face toward the ground, and I became unable to speak.

16. And, hinei, one with the likeness of the bnei adam touched my lips; then I opened my mouth, and spoke, and said unto him that stood before me, Adoni, because of the vision my pangs have overcome me, and I have retained no ko'ach.

17. For how is the eved adoni here able to speak with such as adoni? For as for me, now no ko'ach remains in me, neither is there neshamah (breath) left in me.

18. Then there came again and touched me one like the appearance of a man, v'yechazkeini (and he strengthened me),

19. And said, Al tira, ish chamudot (fear not, O man greatly valued, beloved); Shalom to you; chazak (be strong), yea, chazak. And when he had spoken unto me, I felt myself strengthened, and said, Let adoni speak; for thou hast strengthened me.