Orthodox Jewish Bible

Bereshis 9:11-22 Orthodox Jewish Bible (OJB)

11. And I will establish My brit (covenant) with you, neither shall kol basar yikaret (be cut off, violently killed) any more by the waters of the mabbul; neither shall there be any more mabbul l'shachat (to destroy) ha'aretz.

12. And Elohim said, This is the ot (sign) of the brit (covenant) which I make between Me and you and every nefesh chayyah (living creature) that is with you, for dorot olam (perpetual generations);

13. I do set My keshet (bow) in the anan (cloud), and it shall be for an ot brit between Me and ha'aretz.

14. And it shall come to pass, when I bring an anan over ha'aretz, that the keshet be'anan (rainbow) shall be seen;

15. And I will remember My brit, which is between Me and you and kol nefesh chayyah of kol basar; and the waters shall no more become a mabbul (flood) l'shachat (to destroy) kol basar.

16. And the keshet shall be in the anan; and I will look upon it, that I may remember the brit olam between Elohim and kol nefesh chayyah of kol basar that is upon ha'aretz.

17. And Elohim said unto Noach, This is the ot habrit, which I have established between Me and kol basar that is upon ha'aretz.

18. And the bnei Noach, that went forth of the tevah, were Shem, and Cham, and Yephet; and Cham is the av of Kena'an (Canaan).

19. Shloshah (Three) are the bnei Noach; and of them was the kol ha'aretz populated.

20. And Noach began to be an ish ha'adamah (a man of the soil), and he planted a kerem (vineyard);

21. And he drank of the yayin, and became shikker (intoxicated); and he lay uncovered inside his ohel.

22. And Cham, the av of Kena'an, saw the erom (nakedness) of his av, and told his two achim on the outside.