Orthodox Jewish Bible

Bereshis 31:20-32 Orthodox Jewish Bible (OJB)

20. Unawares to Lavan HaArami, Ya'akov stole away, in that he told him not that he was fleeing.

21. So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the Nahar [i.e. the Euphrates], and set his face toward Har Gil'ad.

22. And it was told Lavan on Yom HaShlishi that Ya'akov was fled.

23. And he took his achim with him, and pursued after him derech shivat yamim; and they overtook him at Har Gil`ad.

24. And Elohim came to Lavan HaArami in a chalom halailah, and said unto him, Take heed that thou speak not to Ya'akov either tov or rah.

25. Then Lavan overtook Ya'akov. Now Ya'akov had pitched his ohel on the har; and Lavan with his achim encamped in Har Gil`ad.

26. And Lavan said to Ya'akov, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my banot, like shevuyot (captives) taken with the cherev?

27. Why didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with simchah, and with shirim (songs), with tof (timbrel, tambourine) and with kinnor (harp)?

28. And hast not allowed me to kiss my banim (grandchildren) and my banot? Thou hast now done foolishly in so doing.

29. It is in the power of my yad to do you rah; but Elohei Avichem spoke unto me emesh (last night), saying, Take thou heed that thou speak not to Ya'akov either tov or rah.

30. And now, though thou had to go, because thou greatly longedst after bais avicha, yet why hast thou stolen elohai?

31. And Ya'akov answered and said to Lavan, Because I was afraid; for I said, Thou wouldest take by force thy banot from me.

32. With whomsoever thou findest eloheicha, let him not live; before acheinu discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Ya'akov knew not that Rachel had played the ganav with them.