Orthodox Jewish Bible

Bereshis 24:21-32 Orthodox Jewish Bible (OJB)

21. And the ish gazed at her and held his peace, so as to have da'as whether Hashem had made his derech prosperous or not.

22. And it came to pass, just as the gemalim had done drinking, that the ish took a nezem zahav (gold ring) by weight a beka, and two tzemidim (bracelets) by weight ten [shekels of] gold for her wrists;

23. And said, Whose bat art thou? Tell me, now: is there makom in the bais of thy av for us to spend the night?

24. And she said unto him, I am Bat Beituel Ben Milcah, the ben which she bore unto Nachor.

25. She said moreover unto him, We have both teven (straw) and mispo (fodder) enough, and makom (room) to spend the night.

26. And the ish bowed his head, worshiped Hashem.

27. And he said, Baruch Hashem Elohei adoni Avraham, who hath not left destitute of His chesed and His emes; I being on the derech, Hashem led me to the bais achei adoni.

28. And the na'arah ran, and told them of her bais em these things.

29. And Rivkah had an ach, shmo Lavan; Lavan ran out unto the ish, unto the ayin.

30. And it came to pass, when he saw the nezem and tzemidim upon the wrists of his achot, and when he heard the words of Rivkah his achot, saying, Thus spoke the ish unto me; that he came unto the ish; and, hinei, he stood by the gemalim at the ayin.

31. And he said, Come in, Baruch Hashem; why standest thou outside? for I have prepared the bais, and makom for the gemalim.

32. And the ish came into the bais; and he unloaded his gemalim, and gave teven (straw) and mispo (fodder) for the camels, and mayim to wash his raglayim, and the raglei haanashim that were with him.