NBG-vertaling 1951

Nahum 3:1-5 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

1. Wee de bloedstad, louter leugen, vol van verscheuring, zonder ophouden rovend!

2. Hoor, zweepgeklap! hoor, wielengeratel! en jagende paarden en opspringende wagens,

3. steigerende rossen en vlammende zwaarden en bliksemende lansen, en tal van verslagenen, een menigte doden, en eindeloos veel lijken; men struikelt over hun lijken –

4. vanwege de vele hoererijen der hoer, uitnemend in bevalligheid, meesteres in toverkunsten, volken verkopend door haar hoererijen, en geslachten door haar toverkunsten.

5. Zie, Ik zál u! luidt het woord van de Here der heerscharen, Ik til uw slippen op tot aan uw aangezicht, en Ik laat aan de volken uw naaktheid zien, aan de koninkrijken uw schaamte.