NBG-vertaling 1951

Lucas 17:8-21 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

8. Zal hij niet veeleer tot hem zeggen: Maak mijn maaltijd gereed, schort uw kleren op en bedien mij, tot ik klaar ben met eten en drinken, en daarna kunt gij eten en drinken?

9. Zal hij de slaaf soms danken, omdat hij deed wat hem bevolen was?

10. Zo moet ook gij, nadat gij alles gedaan hebt wat u bevolen is, zeggen: Wij zijn onnutte slaven; wij hebben slechts gedaan, wat wij moesten doen.

11. En het geschiedde gedurende zijn reis naar Jeruzalem, dat Hij dwars door Samaria en Galilea trok.

12. En toen Hij een zeker dorp binnenging, kwamen Hem tien melaatse mannen tegemoet, die op een afstand bleven staan.

13. En zij verhieven hun stem en zeiden: Jezus, Meester, heb medelijden met ons!

14. En Hij zag hen aan en zeide tot hen: Gaat heen, toont u aan de priesters. En het geschiedde, terwijl zij heengingen, dat zij gereinigd werden.

15. En één van hen keerde terug, toen hij zag, dat hij genezen was, met luider stem God verheerlijkende,

16. en hij wierp zich op zijn aangezicht voor zijn voeten om Hem te danken. En dit was een Samaritaan.

17. En Jezus antwoordde en zeide: Zijn niet alle tien rein geworden? Waar zijn de negen anderen?

18. Waren er dan geen anderen om terug te keren en God eer te geven, dan deze vreemdeling?

19. En Hij zeide tot hem: Sta op, ga heen, uw geloof heeft u behouden.

20. En op de vraag der Farizeeën, wanneer het Koninkrijk Gods komen zou, antwoordde Hij hun en zeide: Het Koninkrijk Gods komt niet zó, dat het te berekenen is;

21. ook zal men niet zeggen: zie, hier is het of daar! Want zie, het Koninkrijk Gods is bij u.