NBG-vertaling 1951

Jesaja 57:1-6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

1. De rechtvaardige komt om en er is niemand, die het zich aantrekt, en de vromen worden weggerukt, terwijl niemand er acht op slaat, want vanwege de boosheid wordt de rechtvaardige weggerukt; hij gaat in vrede;

2. zij die de rechte weg bewandeld hebben, rusten op hun legersteden.

3. Maar, gij, nadert herwaarts, kinderen van een tovenares, nakroost van echtbreker en overspeelster.

4. Over wie maakt gij u vrolijk, tegen wie spert gij de mond open, steekt gij de tong uit? Zijt gij geen kinderen der zonde, leugengebroed?

5. Gij, die in wellust ontbrandt bij de terebinten, onder elke groene boom; die de kinderen slacht in de dalen, in de rotsspleten;

6. bij de gladde stenen in het dal is uw deel; ja, die zijn uw lot; ook daarvoor hebt gij plengoffer uitgegoten, spijsoffer gebracht. Zou Ik daarmede vrede hebben?