1. Deze brief is van Paulus, een dienaar van Jezus Christus . God heeft mij de taak gegeven om het goede nieuws van God aan de mensen te vertellen.
2. In de Boeken staat al over dat goede nieuws geschreven. Want God heeft er vroeger door zijn profeten al over gesproken.
3. Dat goede nieuws gaat over zijn Zoon. Zijn Zoon werd als mens geboren uit de familie van [ koning ] David.
4. [ Jezus werd gedood, maar ] de Heilige Geest heeft Jezus weer levend gemaakt. Daarmee heeft God duidelijk bewezen dat Jezus de Zoon van God is. Hij is de [ beloofde ] Messias , onze Heer.
5. Hij is heel erg goed voor mij geweest. Hij heeft mij al mijn schuld vergeven. En Hij heeft mij een taak gegeven: ik moet de niet-Joodse volken oproepen om in God te gaan geloven en Hem gehoorzaam te zijn.
6. Jullie horen daar ook bij. Ook jullie zijn door Jezus Christus geroepen [ om bij Hem te horen ].
7. Lieve broeders en zusters in Rome, God houdt heel veel van jullie. Hij heeft jullie geroepen om Hem te dienen en bij Hem te horen. Ik bid dat God de Vader in alles goed voor jullie zal zijn. En dat jullie vol zullen zijn van de vrede van God de Vader en van de Heer Jezus Christus.
8. In de eerste plaats dank ik mijn God door Jezus Christus voor jullie allemaal. Want overal wordt over jullie geloof gesproken.
9. God weet dat ik altijd voor jullie bid. (En ik dien Hem met hart en ziel, door de mensen het goede nieuws van zijn Zoon te vertellen.)
10. Dan bid ik [ ook ] dat God ervoor zal zorgen dat ik eindelijk naar jullie toe kan komen.
11. Want ik wil jullie erg graag zien en jullie geloof verder opbouwen.
12. Dan kunnen we elkaar bemoedigen door ons geloof: ik zal bemoedigd worden door jullie geloof, en jullie zullen bemoedigd worden door mijn geloof.
13. Jullie mogen best weten, broeders en zusters, dat ik al vaak van plan ben geweest om naar jullie toe te komen. Want ik wil ook bij jullie een goed resultaat hebben [ van mijn werk ], net als bij de andere niet-Joodse gelovigen. Maar tot nu toe is het niet gelukt om te komen.
14. Ik moet niet alleen aan de Grieken het goede nieuws vertellen, maar ook aan mensen van andere volken en culturen. En niet alleen aan heel wijze mensen, maar gewoon aan iedereen.
15. Daarom wil ik ook graag aan jullie in Rome het goede nieuws vertellen.