New Living Translation

Matthew 23:24-30 New Living Translation (NLT)

24. Blind guides! You strain your water so you won’t accidentally swallow a gnat, but you swallow a camel!

25. “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you are so careful to clean the outside of the cup and the dish, but inside you are filthy—full of greed and self-indulgence!

26. You blind Pharisee! First wash the inside of the cup and the dish, and then the outside will become clean, too.

27. “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you are like whitewashed tombs—beautiful on the outside but filled on the inside with dead people’s bones and all sorts of impurity.

28. Outwardly you look like righteous people, but inwardly your hearts are filled with hypocrisy and lawlessness.

29. “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you build tombs for the prophets your ancestors killed, and you decorate the monuments of the godly people your ancestors destroyed.

30. Then you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would never have joined them in killing the prophets.’