New Living Translation

Leviticus 27:18-27 New Living Translation (NLT)

18. But if the field is dedicated after the Year of Jubilee, the priest will assess the land’s value in proportion to the number of years left until the next Year of Jubilee. Its assessed value is reduced each year.

19. If the person who dedicated the field wants to buy it back, he must pay the value set by the priest, plus 20 percent. Then the field will again be legally his.

20. But if he does not want to buy it back, and it is sold to someone else, the field can no longer be bought back.

21. When the field is released in the Year of Jubilee, it will be holy, a field specially set apart for the lord. It will become the property of the priests.

22. “If someone dedicates to the lord a field he has purchased but which is not part of his family property,

23. the priest will assess its value based on the number of years left until the next Year of Jubilee. On that day he must give the assessed value of the land as a sacred donation to the lord.

24. In the Year of Jubilee the field must be returned to the person from whom he purchased it, the one who inherited it as family property.

25. (All the payments must be measured by the weight of the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs.)

26. “You may not dedicate a firstborn animal to the lord, for the firstborn of your cattle, sheep, and goats already belong to him.

27. However, you may buy back the firstborn of a ceremonially unclean animal by paying the priest’s assessment of its worth, plus 20 percent. If you do not buy it back, the priest will sell it at its assessed value.