New Living Translation

Judges 16:5-12 New Living Translation (NLT)

5. The rulers of the Philistines went to her and said, “Entice Samson to tell you what makes him so strong and how he can be overpowered and tied up securely. Then each of us will give you 1,100 pieces of silver.”

6. So Delilah said to Samson, “Please tell me what makes you so strong and what it would take to tie you up securely.”

7. Samson replied, “If I were tied up with seven new bowstrings that have not yet been dried, I would become as weak as anyone else.”

8. So the Philistine rulers brought Delilah seven new bowstrings, and she tied Samson up with them.

9. She had hidden some men in one of the inner rooms of her house, and she cried out, “Samson! The Philistines have come to capture you!” But Samson snapped the bowstrings as a piece of string snaps when it is burned by a fire. So the secret of his strength was not discovered.

10. Afterward Delilah said to him, “You’ve been making fun of me and telling me lies! Now please tell me how you can be tied up securely.”

11. Samson replied, “If I were tied up with brand-new ropes that had never been used, I would become as weak as anyone else.”

12. So Delilah took new ropes and tied him up with them. The men were hiding in the inner room as before, and again Delilah cried out, “Samson! The Philistines have come to capture you!” But again Samson snapped the ropes from his arms as if they were thread.