New Living Translation

Jeremiah 44:13-27 New Living Translation (NLT)

13. I will punish them in Egypt just as I punished them in Jerusalem, by war, famine, and disease.

14. Of that remnant who fled to Egypt, hoping someday to return to Judah, there will be no survivors. Even though they long to return home, only a handful will do so.”

15. Then all the women present and all the men who knew that their wives had burned incense to idols—a great crowd of all the Judeans living in northern Egypt and southern Egypt—answered Jeremiah,

16. “We will not listen to your messages from the lord!

17. We will do whatever we want. We will burn incense and pour out liquid offerings to the Queen of Heaven just as much as we like—just as we, and our ancestors, and our kings and officials have always done in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. For in those days we had plenty to eat, and we were well off and had no troubles!

18. But ever since we quit burning incense to the Queen of Heaven and stopped worshiping her with liquid offerings, we have been in great trouble and have been dying from war and famine.”

19. “Besides,” the women added, “do you suppose that we were burning incense and pouring out liquid offerings to the Queen of Heaven, and making cakes marked with her image, without our husbands knowing it and helping us? Of course not!”

20. Then Jeremiah said to all of them, men and women alike, who had given him that answer,

21. “Do you think the lord did not know that you and your ancestors, your kings and officials, and all the people were burning incense to idols in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

22. It was because the lord could no longer bear all the disgusting things you were doing that he made your land an object of cursing—a desolate ruin without inhabitants—as it is today.

23. All these terrible things happened to you because you have burned incense to idols and sinned against the lord. You have refused to obey him and have not followed his instructions, his decrees, and his laws.”

24. Then Jeremiah said to them all, including the women, “Listen to this message from the lord, all you citizens of Judah who live in Egypt.

25. This is what the lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘You and your wives have said, “We will keep our promises to burn incense and pour out liquid offerings to the Queen of Heaven,” and you have proved by your actions that you meant it. So go ahead and carry out your promises and vows to her!’

26. “But listen to this message from the lord, all you Judeans now living in Egypt: ‘I have sworn by my great name,’ says the lord, ‘that my name will no longer be spoken by any of the Judeans in the land of Egypt. None of you may invoke my name or use this oath: “As surely as the Sovereign lord lives.”

27. For I will watch over you to bring you disaster and not good. Everyone from Judah who is now living in Egypt will suffer war and famine until all of you are dead.