New Living Translation

1 Kings 16:10-18 New Living Translation (NLT)

10. Zimri walked in and struck him down and killed him. This happened in the twenty-seventh year of King Asa’s reign in Judah. Then Zimri became the next king.

11. Zimri immediately killed the entire royal family of Baasha, leaving him not even a single male child. He even destroyed distant relatives and friends.

12. So Zimri destroyed the dynasty of Baasha as the lord had promised through the prophet Jehu.

13. This happened because of all the sins Baasha and his son Elah had committed, and because of the sins they led Israel to commit. They provoked the anger of the lord, the God of Israel, with their worthless idols.

14. The rest of the events in Elah’s reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel.

15. Zimri began to rule over Israel in the twenty-seventh year of King Asa’s reign in Judah, but his reign in Tirzah lasted only seven days. The army of Israel was then attacking the Philistine town of Gibbethon.

16. When they heard that Zimri had committed treason and had assassinated the king, that very day they chose Omri, commander of the army, as the new king of Israel.

17. So Omri led the entire army of Israel up from Gibbethon to attack Tirzah, Israel’s capital.

18. When Zimri saw that the city had been taken, he went into the citadel of the palace and burned it down over himself and died in the flames.