New English Translation

Psalms 139:3-6 New English Translation (NET)

3. You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest;you are aware of everything I do.

4. Certainly my tongue does not frame a wordwithout you, O Lord, being thoroughly aware of it.

5. You squeeze me in from behind and in front;you place your hand on me.

6. Your knowledge is beyond my comprehension;it is so far beyond me, I am unable to fathom it.