New English Translation

John 8:44-57 New English Translation (NET)

44. You people are from your father the devil, and you want to do what your father desires. He was a murderer from the beginning, and does not uphold the truth, because there is no truth in him. Whenever he lies, he speaks according to his own nature, because he is a liar and the father of lies.

45. But because I am telling you the truth, you do not believe me.

46. Who among you can prove me guilty of any sin? If I am telling you the truth, why don’t you believe me?

47. The one who belongs to God listens and responds to God’s words. You don’t listen and respond, because you don’t belong to God.”

48. The Judeans replied, “Aren’t we correct in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?”

49. Jesus answered, “I am not possessed by a demon, but I honor my Father – and yet you dishonor me.

50. I am not trying to get praise for myself. There is one who demands it, and he also judges.

51. I tell you the solemn truth, if anyone obeys my teaching, he will never see death.”

52. Then the Judeans responded, “Now we know you’re possessed by a demon! Both Abraham and the prophets died, and yet you say, ‘If anyone obeys my teaching, he will never experience death.’

53. You aren’t greater than our father Abraham who died, are you? And the prophets died too! Who do you claim to be?”

54. Jesus replied, “If I glorify myself, my glory is worthless. The one who glorifies me is my Father, about whom you people say, ‘He is our God.’

55. Yet you do not know him, but I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you. But I do know him, and I obey his teaching.

56. Your father Abraham was overjoyed to see my day, and he saw it and was glad.”

57. Then the Judeans replied, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”