New English Translation

Hosea 6:1-5 New English Translation (NET)

1. “Come on! Let’s return to the Lord!He himself has torn us to pieces, but he will heal us!He has injured us, but he will bandage our wounds!

2. He will restore us in a very short time;he will heal us in a little while,so that we may live in his presence.

3. So let us acknowledge him!Let us seek to acknowledge the Lord!He will come to our rescue as certainly as the appearance of the dawn,as certainly as the winter rain comes,as certainly as the spring rain that waters the land.”

4. What am I going to do with you, O Ephraim?What am I going to do with you, O Judah?For your faithfulness is as fleeting as the morning mist;it disappears as quickly as dawn’s dew!

5. Therefore, I will certainly cut you into pieces at the hands of the prophets;I will certainly kill you in fulfillment of my oracles of judgment;for my judgment will come forth like the light of the dawn.