New English Translation

Deuteronomy 3:1-13 New English Translation (NET)

1. Next we set out on the route to Bashan, but King Og of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.

2. The Lord, however, said to me, “Don’t be afraid of him because I have already given him, his whole army, and his land to you. You will do to him exactly what you did to King Sihon of the Amorites who lived in Heshbon.”

3. So the Lord our God did indeed give over to us King Og of Bashan and his whole army and we struck them down until not a single survivor was left.

4. We captured all his cities at that time – there was not a town we did not take from them – sixty cities, all the region of Argob, the dominion of Og in Bashan.

5. All of these cities were fortified by high walls, gates, and locking bars; in addition there were a great many open villages.

6. We put all of these under divine judgment just as we had done to King Sihon of Heshbon – every occupied city, including women and children.

7. But all the livestock and plunder from the cities we kept for ourselves.

8. So at that time we took the land of the two Amorite kings in the Transjordan from Wadi Arnon to Mount Hermon

9. (the Sidonians call Hermon Sirion and the Amorites call it Senir),

10. all the cities of the plateau, all of Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

11. Only King Og of Bashan was left of the remaining Rephaites. (It is noteworthy that his sarcophagus was made of iron. Does it not, indeed, still remain in Rabbath of the Ammonites? It is thirteen and a half feet long and six feet wide according to standard measure.)

12. This is the land we brought under our control at that time: The territory extending from Aroer by the Wadi Arnon and half the Gilead hill country with its cities I gave to the Reubenites and Gadites.

13. The rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to half the tribe of Manasseh. (All the region of Argob, that is, all Bashan, is called the land of Rephaim.