New Century Version

Exodus 22:8-14 New Century Version (NCV)

8. But if the thief is never found, the owner of the house must make a promise before God that he has not stolen his neighbor’s things.

9. “Suppose two men disagree about who owns something—whether ox, donkey, sheep, clothing, or something else that is lost. If each says, ‘This is mine,’ each man must bring his case to God. God’s judges will decide who is guilty, and that person must pay the other man twice as much as the object is worth.

10. “Suppose a man asks his neighbor to keep his donkey, ox, sheep, or some other animal for him, and that animal dies, gets hurt, or is taken away, without anyone seeing what happened.

11. That neighbor must promise before the Lord that he did not harm or kill the other man’s animal, and the owner of the animal must accept his promise made before God. The neighbor does not have to pay the owner for the animal.

12. But if the animal was stolen from the neighbor, he must pay the owner for it.

13. If wild animals killed it, the neighbor must bring the body as proof, and he will not have to pay for the animal that was killed.

14. “If a man borrows an animal from his neighbor, and it gets hurt or dies while the owner is not there, the one who borrowed it must pay the owner for the animal.