New American Bible, Revised Edition

Proverbs 26:11-25 New American Bible, Revised Edition (NABRE)

11. As dogs return to their vomit,so fools repeat their folly.

12. You see those who are wise in their own eyes?There is more hope for fools than for them.

13. The sluggard says, “There is a lion in the street,a lion in the middle of the square!”

14. The door turns on its hingesand sluggards, on their beds.

15. The sluggard buries a hand in the dish,too weary to lift it to the mouth.

16. In their own eyes sluggards are wiserthan seven who answer with good judgment.

17. Whoever meddles in the quarrel of anotheris one who grabs a passing dog by the ears.

18. Like a crazed archerscattering firebrands and deadly arrows,

19. Such are those who deceive their neighbor,and then say, “I was only joking.”

20. Without wood the fire dies out;without a talebearer strife subsides.

21. Charcoal for coals, wood for fire—such are the quarrelsome, enkindling strife.

22. The words of a talebearer are like dainty morsels:they sink into one’s inmost being.

23. Like a glazed finish on earthenwareare smooth lips and a wicked heart.

24. With their lips enemies pretend,but inwardly they maintain deceit;

25. When they speak graciously, do not trust them,for seven abominations are in their hearts.