7. she drew close to the bed, grasped the hair of his head, and said, “Strengthen me this day, Lord, God of Israel!”
8. Then with all her might she struck his neck twice and cut off his head.
9. She rolled his body off the bed and took the canopy from its posts. Soon afterward, she came out and handed over the head of Holofernes to her maid,
10. who put it into her food bag. Then the two went out together for prayer as they were accustomed to do. They passed through the camp, and skirting that valley, went up the mountain to Bethulia, and approached its gates.
11. From a distance, Judith shouted to the guards at the gates: “Open! Open the gate! God, our God, is with us. Once more he has shown his strength in Israel and his power against the enemy, as he has today!”
12. When the citizens heard her voice, they hurried down to their city gate and summoned the elders of the city.
13. All the people, from the least to the greatest, hurriedly assembled, for her return seemed unbelievable. They opened the gate and welcomed the two women. They made a fire for light and gathered around the two.
14. Judith urged them with a loud voice: “Praise God, give praise! Praise God, who has not withdrawn his mercy from the house of Israel, but has shattered our enemies by my hand this very night!”
15. Then she took the head out of the bag, showed it to them, and said: “Here is the head of Holofernes, the ranking general of the Assyrian forces, and here is the canopy under which he lay in his drunkenness. The Lord struck him down by the hand of a female!