New American Bible, Revised Edition

Genesis 31:27-32 New American Bible, Revised Edition (NABRE)

27. Why did you dupe me by stealing away secretly? You did not tell me! I would have sent you off with joyful singing to the sound of tambourines and harps.

28. You did not even allow me a parting kiss to my daughters and grandchildren! Now what you have done makes no sense.

29. I have it in my power to harm all of you; but last night the God of your father said to me, ‘Take care not to say anything to Jacob!’

30. Granted that you had to leave because you were longing for your father’s house, why did you steal my gods?”

31. Jacob replied to Laban, “I was frightened at the thought that you might take your daughters away from me by force.

32. As for your gods, the one you find them with shall not remain alive! If, with our kinsmen looking on, you identify anything here as belonging to you, take it.” Jacob had no idea that Rachel had stolen the household images.