New American Bible, Revised Edition

2 Samuel 19:32-40 New American Bible, Revised Edition (NABRE)

32. Barzillai the Gileadite also came down from Rogelim and escorted the king to the Jordan for his crossing, taking leave of him at the Jordan.

33. It was Barzillai, a very old man of eighty, who had provided for the king during his stay in Mahanaim; he was a very great man.

34. The king said to Barzillai, “Cross over with me, and I will provide for your old age as my guest in Jerusalem.”

35. But Barzillai answered the king: “How much longer have I to live, that I should go up to Jerusalem with the king?

36. I am now eighty years old. Can I distinguish between good and evil? Can your servant taste what he eats and drinks, or still hear the voices of men and women singers? Why should your servant be any further burden to my lord the king?

37. In escorting the king across the Jordan, your servant is doing little enough! Why should the king give me this reward?

38. Please let your servant go back to die in my own city by the tomb of my father and mother. Here is your servant Chimham. Let him cross over with my lord the king. Do for him whatever seems good to you.”

39. Then the king said to him, “Chimham shall cross over with me, and for him I will do whatever seems good to you. And anything else you would like me to do for you, I will do.”

40. Then all the people crossed over the Jordan but the king remained; he kissed Barzillai and bade him farewell as he returned to his own place.